Một người thợ trở về nhà sau ngày làm việc đầu tiên với nhiều vết bầm trên người. Vợ anh ta hỏi:

– Có chuyện gây gổ à?

– Hoàn toàn không. Anh chỉ vô tình nói: Ivan, ném cho tôi cái cờ lê số 27.

– Thì sao?

– Anh đâu biết trong xưởng có tới 9 người tên Ivan.