Một anh lính nọ, ngày mai đi ra trận. Tối hôm đó, anh thủ thỉ cùng vợ: Em à! Ngày mai anh đi rồi, em chiều anh tí đi em iêu!!!
Sau khi làm "chuyện lớn" xong, anh thầm nghĩ mình đi ra trận không biết bao lâu mới về, nghĩ đến vợ trẻ của mình ở nhà cũng thấy lo lo, sợ có người ḍm ngó. Anh bèn vẽ một người lính đứng vác xúng trên đùi vợ cho yên tâm.
Anh đi chẵng bao lâu thì người vợ trẻ không chịu được cảnh buồn tẻ vìthiếu chồng, nên rước Tình nhân về nhà. Anh Tình nhân làm xong chuyện lớn, xóa thằng lính đi thằng lính canh xúng và vẽ lại một thằng lính khác cũng đứng vác xúng.
Ngày anh chồng trở về, hí ha hí hửng gặp lại vợ mình. Tối đó, anh xem lại vợ mình, thì thấy anh lính vẫn còn đó.
Anh quay sang hỏi vợ:
Em à! Thằng lính lúc trước anh vẽ nó đứng vác súng tay phải mà, sao bây giờ nó vác bên tay trái?
Cô vợ lúng túng trả lời:
Thì vác tay phải mỏi quá, phải đổi sang tay trái chứ sao!