Trong một hội nghị quốc tế về trồng trọt, đài biểu Pháp phát biểu:
-Chúng tôi trồng khoai tây vào ngày 15-5 và thu hoạch vào 15-8.

Ðại biểu Anh:
-Chúng tôi trồng khoai tây vào vào ngày 15-5 nhưng thu hoạch vào 15-7 sớm hơn hẳn một tháng.

Ðại biểu Mỹ:
-Chúng tôi trồng khoai tây vào vào ngày 15-5, nhưng thu hoạch vào 15-6 sớm hẳn hai tháng.

Ðại biểu Việt Nam :
-Chúng tôi trồng vào ngày 15-5 và ăn được luôn.

Cả hội trường:
-Cái gì, chỉ có một ngày đã thu hoạch được?
-À vâng, vì chúng tôi trồng củ khoai đã ăn được rồi mà.