Trong show " Hành trình văn hóa" trên VTV3, Chị Bạch Dương hỏi một phụ nữ Nga: - Bên nước Nga quan niệm thế nào là một phụ nữ lư tưởng? Bà ta trả lời:
- Đó là một phụ nữ có chồng và một người Tình. Bạch Dương căi:
- Ở VN, như vậy là một phụ nữ hư hỏng.
- Ồ! ở bên Nga, một phụ nữ hư hỏng là phụ nữ có chồng và có nhiều người Tình.
- Việt Nam xem người như vậy là phụ nữ bỏ đi.
- Phụ nữ bỏ đi ở Nga là phụ nữ không có chồng mà cũng chẳng có người Tình.
- Ở VN gọi như vậy là phụ nữ cô đơn.
- Bên Nga người phụ nữ cô đơn là phụ nữ có chồng mà chẳng có người Tình nào.
Bach Dương:
- Thật là khác biệt văn hóa !!!