Sĩ quan hải quân hỏi nhóm tân binh: – Trong số các anh ai biết bơi?
Cả tiểu đội trả lời biết, trừ một người lúng túng không biết nói thế nào, câu hỏi được nhắc lại:
– Binh nhì Ryan, anh có bơi được không?
– Tôi không rõ… nghĩa là tôi chưa thử bơi bao giờ.